Illustration from the manuscript of the Romance of Varqa and Gulshah, c1250.

20, 20a: La contemplation de Gulshāh, la lutte entre Warqah et Rabī; un lapin entre les pieds du cheval de Rabī; derrière lui, un oiseau; derrière Gulshāh trois oiseaux aux positions diverses; fond sans couleur.
20, 20a: The contemplation of Gulshāh, the fight between Warqah and Rabī, a rabbit between the feet of Rabī's horse; behind him, a bird; behind Gulshāh three birds at various positions; background without colour.

f.20/20a Gulshah (right) disguised as a man, watches as her lover Varqa (centre) and his rival Rabi fight on horseback.
Note the tassels around the rim of Rabi's shield.

Next: Varqa taken prisoner by Rabi
Back to the Coloured Military Illustrations from the Romance of Varqa and Gulshah
Back to the Varqa wa Gulshah, page 2